Arabic ToolboxEnglish

تحويل الأرقام من إنجليزي إلى عربي

حوّل 0123456789 إلى ٠١٢٣٤٥٦٧٨٩ أو العكس في أي نص، ويبقى باقي النص كما هو.

النتيجة · تم تغيير ١٦ رقمرقم الجوال ٠٥٥١٢٣٤٥٦٧ — المبلغ ١,٢٥٠.٥٠ ريال

جدول الأرقام

القيمة0123456789
الأرقام العربية٠١٢٣٤٥٦٧٨٩
الاسمصفرواحداثنانثلاثةأربعةخمسةستةسبعةثمانيةتسعة

متى تستخدم كل نوع؟

الأرقام الإنجليزية هي الخيار الأضمن لكل ما يقرؤه الحاسوب — أرقام الجوال في النماذج، والأسعار في الجداول، والرموز والأرقام التعريفية — لأن كثيرًا من الأنظمة لا تقبل الأرقام العربية كأرقام. أما الأرقام العربية (الهندية) فشائعة في النصوص العربية المطبوعة والمستندات الرسمية والتصاميم التي يُراد فيها أن تنسجم الأرقام مع الخط العربي.

الأسئلة الشائعة

كيف أحوّل الأرقام من إنجليزي إلى عربي؟

الصق النص، واختر «إلى أرقام عربية»، فتتحول كل الأرقام 0–9 إلى ٠–٩ ويبقى باقي النص كما هو. ثم اضغط «نسخ النتيجة».

لماذا لا يقبل موقع أو نموذج رقم جوالي بالأرقام العربية؟

كثير من الأنظمة والنماذج الإلكترونية تتعرف على الأرقام الإنجليزية فقط. حوّل الرقم إلى أرقام إنجليزية بهذه الأداة ثم الصقه.

هل تتغير الفواصل والنقاط في النص؟

لا، إلا إذا فعّلت «تحويل . , % أيضًا». وحتى عندها لا تتغير إلا النقطة أو الفاصلة الواقعة بين رقمين، وعلامة النسبة بعد الرقم مباشرة.

هل تدعم الأداة الأرقام الفارسية؟

نعم، تُحوَّل الأرقام الفارسية والأردية (۰–۹) أيضًا إلى النوع الذي تختاره.

أدوات مجانية أخرى